Почему танки розовые?

Для тех, кто не читал книгу Стругацких, многие детали экранизации оказались непонятными. Почему, например, Максим почти все время улыбается, а внешностью больше похож на модель? Каким образом человек сумел попасть на планету, которая по сути своей должна находиться в «карантине», вне доступности для звездолетов? И совсем уж нелепое обстоятельство: кто додумался выкрасить танки в розовый цвет?

Если первое «загадочное обстоятельство» можно отнести к манере игры самого актера (хотя Каммерер по задумке писателей обязан быть добрым, хорошим человеком, а по-настоящему это можно прочесть и на лице), второе – сознательный выбор режиссера, решившего показать «сверхчеловека». Герою удалось добраться до засекреченной планеты, на которой ведутся эксперименты в тайне от самих властей, что вполне объясняет факт ее «неисключения» из списков.

И, наконец, самое интересное и самое простое – розовые танки. На планете Саракш свет преломляется таким образом, что предметы, окрашенные в гамму «гламурно-поросячьих» тонов, оказываются незаметными на местности.